Sambucus ebulus
Adoxaceae Caprifoliaceae
Àutri noum : Saupudènt, Sambu-bastard, Èule, Èugue, Óulegue.
Noms en français : Hièble, Sureau yèble.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Sambucus ebulus & Alkanna matthioli
Sambucus ebulus
Adoxaceae Caprifoliaceae
Àutri noum : Saupudènt, Sambu-bastard, Èule, Èugue, Óulegue.
Noms en français : Hièble, Sureau yèble.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Port : Aubret Taio : Pancaro entresigna Fueio : coumpausado Tipe bioulougico : Pancaro entresigna Cicle bioulougico : Pancaro entresigna
Gènre : Sambucus Famiho : Adoxaceae Famiho classico : Caprifoliaceae
Coulour de la flour : Blanco Petalo : 5 Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna Flourido : Estiéu
Sòu : Ca Autour basso e auto : Pancaro entresigna Aparado : Noun
Liò : Champ - Escoumbre e proche dis oustau - Ribiero Estànci : Pancaro entresigna Couroulougi : Pancaro entresigna Ref. sc. : Sambucus ebulus L., 1753
Alkanna matthioli
Boraginaceae
Àutri noum : Ourcaneto, Aucaneto, Recaneto.
Noms en français : Orcanette des teinturiers, Orcanette tinctoriale.
Descripcioun :L'arcaneto trachis dins li sablo en ribo de mar e peréu dins li terro. Fai de mato mens o mai denso emé de rouseto esterlo. Mounto en tijo quouro flouris emé de poulìdi flour bluio proun sarrado. La planto èi forço pelouso d'en pertout.
Usanço :La racino servié à tencha en rouge, rose e vióulet li teissu. Aro s'emplego pèr acoulouri li saboun. Se preparo la racino en bouliduro dins l'òli o à fre dins l'alcol.
Port : Erbo Taio : Pancaro entresigna Fueio : alterno Tipe bioulougico : Emicriptoufite Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Alkanna Famiho : Boraginaceae
Coulour de la flour : Bluio Petalo : 5 Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna Flourido : Printèms
Sòu : Si Autour basso e auto : Pancaro entresigna Aparado : Noun
Liò : Terraire safrous - Sablo - Mar Estànci : Mesoumediterran à Subremediterran Couroulougi : Pancaro entresigna Ref. sc. : Alkanna matthioli Tausch, 1824 (= Alkanna tinctoria auct. )